پرسش خود را بپرسید

(گل ابرها رو نچیدی) به انگلیسی چی میشه

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٥٨

گل ابرها رو نچیدی

 به انگلیسی

٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

با احترام به نظر دوستومن نظر بنده :

you missed(skipped)picking the flower-clouds

البته flossflower از شاخه (ageratum)نوعی گل است که  به گل ابری معروف است قاعدتا اینجا منظور شاعر ابرهایی است که شبیه گل هستند.

١٦,٢١٣
طلایی
١١
نقره‌ای
١٨٩
برنزی
١٢٦
تاریخ
٤ ماه پیش

You didn't pick the flowers of the sky.

٤,٧٩٦
طلایی
٨
نقره‌ای
١٥١
برنزی
١٠
تاریخ
٤ ماه پیش

From the sky

-
٤ ماه پیش

پاسخ شما