معنی فارسی جمله ی I would like sometea

درود و وقت به خیر 

ترجمه؛

من یک چای می‌خواهم. / من یک چای ترجیح می‌دهم.

این جمله با ساختار   Would like   در زمان سفارش دادن یا پاسخ به میزبان برای پذیرایی کاربرد دارد.

وقتی می‌گویید؛ i like tea بصورت کلی بیان می‌کنید که چای دوست دارید اما هنگامی که بگویید؛  i would like tea   یعنی بطور خاص در این لحظه چای را ترجیح می‌دهید.