ای مسلمانان‌! به فریادم رسید/طفل هندویی مرا دیوانه کرد

واژهً هندو (هندوک در پهلوی) و ترکیبها و عبارتهای گرفته شده از آن در تاریخ سرودهٌ پارسی جای فراخی دارند: 

نخست، هندی یا از هند، چنانکه در بیتی از بوستان شیخ مصلح الدین سعدی آمده است:

شنیدم که طغرل شبی در خزان

گذر کرد بر هندویی پاسبان (بوستان 351)

دوم، مردمی که به آیین دیرینهء برهمایی باور دارند، کاربرد واژهچنانچه در شعر خاقانی است:

بل هندویست برهمن آتش گرفته سر

چون آب، عید نامهء زردشتی از برش (خاقانی 301)

سوم، هرچیز تیره رنگ و سیاه که نمونه هایش را در این بیت خواجوی کرمانی می بینیم:

صد شکن بر زنگبار انداخته

سنبل زنگی وش هندوی تو (خواجو 705)

چهارم، معنای زیبا چنان که در این بیت واقف لاهوری می خوانیم:

ای مسلمانان به فریادم رسید

طفل هندویی مرا دیوانه کرد (145)

* باز نشر از سایت دکتر  اسدالله حبیب که برای اطلاعات بیشتر درباره کلمه هندو می‌توانید به لینک زیر رجوع کنید.

https://www.kabulnath.de/Schankar Dara/Minare Chakari/Dr. Asdulae Habib/Az Hindu ta Hinde.html