پرسش خود را بپرسید

کاربرد کلمه Back در این جمله چیست؟

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٦٢

Aron believes that Leo saved his life back in 2003

١,٠٧٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٦١

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

در جمله "Aron believes that Leo saved his life back in 2003"، کلمه "back" برای اشاره به زمان گذشته به کار رفته است. این کلمه معمولاً برای برگرداندن خاطرات یا رویدادهایی که در گذشته رخ دادهاند استفاده میشود. در این مورد، "back in 2003" به معنای "در سال 2003" است و نشان میدهد که اعتقاد Aron به نجات یافتن توسط Leo به آن زمان خاص برمیگردد. استفاده از "back" در اینجا به خواننده کمک میکند تا متوجه شود که این رویداد مهم در گذشته و دقیقاً در سال 2003 اتفاق افتاده است.

٢٥,٢١١
طلایی
٣٩
نقره‌ای
٦١٥
برنزی
١٩٧
تاریخ
٤ ماه پیش

وقتی back in میاری ترجمش اینجوری میشه: اون موقع‌ها 2003، یعنی ازش خیلی گذشته. دیگه خاطره شده.

٤,٧٤٦
طلایی
٨
نقره‌ای
١٤٩
برنزی
١٠
تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما