ترجمه‌ی جمله‌ی Off in the distance

یعنی خیلی خیلی دور، ولی در عین حال قابل مشاهده. 

مثه کوهی که خیلی دوره اما همچنان میشه دیدش