ترجمه‌ی جمله‌ی On your feet lose your seat

عبارت "On your feet lose your seat" به فارسی میتواند به صورت "اگر بلند شوی، جایت را از دست میدهی" ترجمه شود. این عبارت معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که میخواهد به کسی هشدار دهد اگر از جای خود بلند شود، ممکن است کس دیگری جای او را بگیرد.