پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی جمله‌ی Use global events to increase your

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
٨٨١

Use global events to increase your exchange audience

Profit per hour

١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

برای مشارکت، تغییر و تبادل مخاطبین، از رویدادهای جهانی (بین‌المللی) بهره برداری کن.

٤٥,٠٨٩
طلایی
٥٥
نقره‌ای
١,٠١٧
برنزی
٣٠٥
تاریخ
٨ ماه پیش

ترجمه نهایی باید با کل متن هماهنگ بشه اما منظورش از global events  اتفاقات و رخدادهای جهانی رو میگه مثل جام جهانی و کنسرت و جنگ و اینا.  منظورشم از exchange audience در واقع تبادل مخاطب رو میگه مثل اینکه تو اسم یه فروشنده دیگرو توی اینستاگرامت بیاری تا مخاطبای تو پروفایل اونو ببینن و  برعکس. اینم که میگه تو هر ساعت سود این کار بالا میره رو دیگه باید تو متن دنبالش گشت که منظورش دقیقاً چیه.

٤,٨٦٦
طلایی
٨
نقره‌ای
١٥٣
برنزی
١١
تاریخ
٨ ماه پیش

پاسخ شما