معنی play the gutter game لطفا

ترجمهی عبارتهای "Play the gutter game" و "Cherry-picked quotes" به فارسی به شرح زیر است: 

 •  "Play the gutter game" میتواند به "بازی در جوی آب" یا "بازی قطره" ترجمه شود . این عبارت ممکن است به معنای انجام کاری پست و ناپسند باشد، اما برای تعیین دقیق معنی، نیاز به زمینه بیشتری از جمله یا متن است.

  •  "Cherry-picked quotes" به "نقل قولهای گلچین شده" ترجمه میشود. این عبارت به معنای انتخاب و استفاده از نقل قولهای خاصی است که به نفع یک دیدگاه یا استدلال خاص هستند و ممکن است تصویری ناکامل یا جانبدارانه ارائه دهند.