معنی smutty hysterical در متن زیر

نمایشنامه‌ی Amadeus که پیتر شفر آن را نوشته و علاوه بر اجرای تئاتری آن، به شکل فیلم سینمایی در آمده یکی از شاهکارهایی است که جزو آثار بیوگرافی دسته بندی می‌شود اما شفر  در اثر خود دخل و تصرف‌های غیر واقعی برای جنبه‌های دراماتیک داشته است. من شخصا، هم نمایشنامه را خواندم و هم فیلم را دیدم و اعتراف می‌کنم که یکی از زیباترین کارهایی است که در دنیای نمایش و سینما وجود دارد به خصوص که شفر خودش موسیقی را خوب می‌شناسد و قبل از اینکه نمایشنامه نویس شود یک برنامه‌ی رادیویی درباره دنیای موسیقی و تحلیل آثار موسیقیایی داشته است. یکی از دخل و تصرف‌هایِ وی، چهره‌ای است که از سلی‌یری بعنوان رقیب موتزارت (موزارت) به نمایش گذاشته است، در حالیکه مورخین نوشته‌اند که وی تا این حد که به فکر کشتن موتزارت باشد خبیث نبوده. 

از دیگر دخل و تصرف‌های دراماتیک خود شفر، مربوط به شخص موتزارت (موزارت) است که در بعضی مواقع وی را smutty hysterical نشان می‌دهد، یعنی فردی «آشفته و قبیح یا بی‌ملاحضه.»