ترجمه‌ی Hit home run در عبارت زیر

صرف نظر از معنایی که در بیسبال دارد که زدن به توپ است و همراه با دیویدن بازیکنان دیگرِ در پایه، شروع به دویدن کردن، معنای اصطلاحی آن «انجام کاری است که بسیار موفقیت آمیز است.»