ترجمه‌ی عبارت Let’s get this over with

بیا تمومش کنیم!

بیا پروندشو ببنیم!

بیا قائله رو ختم کنیم!
بیا مسئله را تمومش کنیم!

بیا این داستانو  تمومش کنیم!

بیا قالشو بکنیم!
بیا این قضیه رو  تمومش کنیم!
بیا یاورشو استاد کنیم!