پرسش خود را بپرسید

معنی و کاربرد surrender to در متن زیر

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٤٧

it must ensue and it only does so as the unintended side effect of one’s dedication to a cause greater than one’s self or as the byproduct of one’s surrender to a person other than one’s self.

١,١٠٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٦٢

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

عبارت "surrender to" به معنای "تسلیم شدن در برابر" یا "دستگیر شدن"  است. در متن ارائه شده، این عبارت به معنای تسلیم شدن فرد به شخص دیگری به جز خودش است. این مفهوم میتواند به تسلیم شدن از نظر عاطفی، فکری یا حتی فیزیکی اشاره داشته باشد و نشاندهنده واگذاری کنترل یا قدرت به دیگری است.  در این جمله، "surrender to" در یک زمینه فلسفی به کار رفته است و به این معنا است که گاهی اوقات، نتایج ناخواستهای میتوانند به عنوان یک اثر جانبی از تعهد کامل به یک هدف بزرگتر از خود فرد یا به عنوان محصول جانبی از تسلیم شدن به شخصی به جز خود فرد پدید آیند. این بیان میکند که چنین نتایجی ممکن است بدون قصد اولیه و به صورت غیرمنتظره رخ دهند.

٢٥,٢١١
طلایی
٣٩
نقره‌ای
٦١٥
برنزی
١٩٧
تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما