پرسش خود را بپرسید

معنی As to where this neck collar در جمله‌ی زیر

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
١١٤

so the dog went into surgeries got some stitches as to where this neck collar

١,٠٥٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٦٠

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

به نظر یه اشتباهی تایپی پیش آمده، در خط آخر  where this  باید باشه    wear his

بنابرین اون سگ تحت چند عمل جراحی قرار گرفت و چند تا بخیه خورد طوریکه قلاده اش رو می بست. ( طوریکه مجبور بود قلاده اش رو بندازه) من با توجه با جمله ای احتمالی درست ترجمه کردم نه اینی که دقیقا نوشتید چون این نسخه منطقی نیست و یه اشکالاتی داره.

٨٧٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٨
برنزی
١٣
تاریخ
١٠ ماه پیش

پاسخ شما