از کجا متوجه بشیم در چه مواقعی از of یا about به عنوان حرف اضافه hear استفاده کنیم؟

برای تشخیص اینکه چه زمانی از "of" یا "about" به عنوان حرف اضافه بعد از "hear" استفاده کنیم، می‌توانیم به معنی و زمینه جمله توجه کنیم:

- **Hear of**: وقتی می‌گوییم "hear of"، معمولاً به معنای شنیدن چیزی برای اولین بار یا آگاهی از وجود چیزی است. مثلاً "Have you ever heard of quinine?" به این معنی است که آیا قبلاً چیزی درباره کینین شنیده‌اید یا از وجود آن آگاه هستید.

- **Hear about**: از طرف دیگر، "hear about" بیشتر به معنای شنیدن اطلاعات یا جزئیات بیشتر درباره موضوعی است. مثلاً "People in Europe heard about quinine" می‌تواند به این معنی باشد که مردم در اروپا اطلاعات یا جزئیاتی درباره کینین شنیده‌اند.

بنابراین، اگر صحبت از آگاهی کلی یا شناخت اولیه باشد، از "of" استفاده می‌کنیم. اما اگر موضوع درباره دانستن اطلاعات یا جزئیات خاصی باشد، "about" به کار می‌رود. این تفاوت ممکن است در برخی موارد ریز باشد و بسته به زمینه ممکن است هر دو حرف اضافه قابل استفاده باشند.