معنی روان جمله So she painted a big hole, and splat

جمله So she painted a big hole, and splat به معنای پس او یک حفره بزرگ کشید و صدای افتادن(تق) به گوش رسید   است. در این جمله، "splat" صدای افتادن یا برخورد چیزی به سطحی را توصیف می‌کند. این جمله از داستانی به نام The Magic Paintbrush  گرفته شده است که در آن دختری به نام رز با قلم‌موی جادویی خود یک حفره بزرگ می‌کشد و پادشاه در آن می‌افتد.