در جمله‌ی زیر چرا از زمان حال فعل steal استفاده شده

در جمله "He was scared that someone would steal it"، از فعل "steal" به شکل ساده (infinitive) بعد از "would" استفاده شده است. این ساختار برای بیان یک احتمال یا امکان در زمان گذشته به کار میرود. "Would" در اینجا به عنوان یک فعل کمکی برای بیان یک فرضیه یا احتمال در گذشته استفاده شده است.  اگر "would" را حذف کنیم و فعل "steal" را به زمان گذشته تغییر دهیم، معنای جمله تغییر میکند. جمله "He was scared that someone stole it" نشان میدهد که فرد میترسید که دزدی قبلاً اتفاق افتاده است، در حالی که با استفاده از "would"، جمله بیان میکند که فرد نگران بود که شاید در آینده دزدی اتفاق بیفتد. بنابراین، استفاده از "would" برای بیان نگرانی در مورد امکان وقوع یک اتفاق در آینده است، نه اینکه قبلاً رخ داده باشد.