ساختار عبارت Wanting to know در جمله‌ی زیر

در جمله "Athena received nothing and cried for hours wanting to know why her grandfather didn’t love her"، عبارت "wanting to know" یک حالت اضافی (participle clause)است که برای توصیف حالت یا احساس شخص در زمان انجام فعل اصلی به کار میرود. این ساختار گرامری معمولاً برای اضافه کردن اطلاعات بیشتر به جمله بدون نیاز به استفاده از جمله جدید استفاده میشود. در این مورد، "wanting to know" نشان میدهد که آتنا در حالی که گریه میکرد، میخواست بداند چرا پدربزرگش او را دوست ندارد. این حالت اضافی به ما اطلاعات بیشتری در مورد دلیل گریه آتنا میدهد و به جمله عمق احساسی اضافه می‌کند.