ترجمه ی جمله ی Be that person who dosen t need anyone

اونی باش که از همه بی نیازه

چنان باش که به هیچ کس نیازی نداشته باشی

اونی باش که به هیچکس نیاز نداره.

منتظر کمک کسی نباش و روی پای خودت بایست. به اصطلاح خودمون دست بزار رو زانوت و یاعلی بگو.

روی  پای خودت بایست و مستقل باش

سلام
اون کسی باش که به هیچ کسی احتیاج نداره.

کسی باش که نیازمند هیچ کس نباشد . 

کسی باش که به هیچکس نیاز نداره