تفاوت کلمهbachelor با single چیست؟

کلمه "bachelor" به معنای یک مرد مجرد است، اما این مفهوم می‌تواند بیشتر از این باشد. به طور کلی، "bachelor" به یک مردی اشاره دارد که هنوز ازدواج نکرده است، اما ممکن است به مفاهیم دیگری نیز اشاره داشته باشد. مثلاً در برخی موارد، "bachelor" به معنای یک مرد مجرد و زنجیره‌ای از مشکلات یا مسائل اجتماعی و شخصی استفاده می‌شود.

در مقابل، "single" به معنای همان "تک" یا "یک" است. این می‌تواند به هر چیزی اشاره داشته باشد که تنها یکی از آن وجود دارد، از جمله یک شخص مجرد. در زندگی روزمره، معمولاً به یک شخصی که تنها است اشاره می‌شود که "single" است.

مثال: 

**Bachelor:**

1. He's a bachelor who enjoys his independence and freedom.

2. The bachelor party lasted all night, celebrating his upcoming wedding.

3. As a confirmed bachelor, he devoted his life to his career and hobbies.

4. The reality show featured eligible bachelors competing for the heart of a bachelorette.

**Single:**

1. She's been single for years and is focused on her career.

2. Despite being single, he's surrounded by a supportive group of friends.

3. Living in a big city as a single woman has its challenges but also its perks.

4. Being single doesn't mean being lonely; she enjoys her solitude and independence.

کلمه "bachelor" به مردی اطلاق میشود که ازدواج نکرده است، اما این کلمه میتواند دارای بار فرهنگی یا اجتماعی خاصی باشد و گاهی اوقات به مردی اشاره دارد که به طور فعال تصمیم گرفته است که مجرد بماند. از سوی دیگر، "single" یک واژه عمومیتر است که به هر فردی اطلاق میشود که در حال حاضر در یک رابطه عاشقانه یا ازدواج نیست، صرفنظر از جنسیت یا دلایل مجرد بودن .  به عبارت دیگر، "bachelor" معمولاً برای توصیف وضعیت مجردی یک مرد به کار میرود، در حالی که "single" میتواند به هر فرد مجردی اشاره کند و تأکید کمتری بر جنسیت یا وضعیت اجتماعی دارد. همچنین، "bachelor" میتواند به معنای مدرک تحصیلی اولیه (مانند مدرک لیسانس) نیز باشد .