پرسش خود را بپرسید

pardon me for my french به چه معنی است؟

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
٦١٥

در مورد اصطلاحات عامیانه 

١٣١
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٥

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Excuse my rude/impolite languag معذرت خواهی بابت حرف بدی که زده

١,٢٩١
طلایی
٠
نقره‌ای
٤
برنزی
١٦
تاریخ
٢ سال پیش
سلام و عرض ارادت 

از این عبارت زمانی استفاده میشه که  بخوایم بابت کلمه زشت و ناسزایی که گفتیم شوخطبعانه معذرت خواهی کنیم 

این عبارت از قرن 19 میلادی میلادی وارد زبان شده و در  اون زمان  اگه کسی وسط حرفاش از کلمات فرانسوی استفاده میکرد و میدونست دیگران امکان داره متوجه اون کلمات نشن  بابت این موضوع با استفاده از  عبارت pardon me for my french   عذرخواهی میکرد  ولی الان مورد استفادش تغییر کرده  و بیشتر یه نوع شوخی هست تا معذرت خواهی  

٤,٥٧٣
طلایی
٥
نقره‌ای
١٠٥
برنزی
١٥
تاریخ
٢ سال پیش

هنگامیکه شخصی سخن یا کلمه ی بی ادبانه /رکیک به زبان می اورد از این اصطلاح استفاده می کند تا بابت ان عذرخواهی کند.

معنی:

جسارت منو ببخشید

ببخشید بی ادبی کردم

بد دهنی‌ منو ببخشید

١٢,٥٧٣
طلایی
٩
نقره‌ای
١٨٧
برنزی
٧٠
تاریخ
٢ سال پیش

پاسخ شما