معادل فارسی اندروید؟🌱

معادل فارسی کلمه "اندروید" میتواند "ربات انساننما" باشد . این واژه از دو بخش یونانی "ἀνδρ-" به معنی "مرد" یا "بشر" و پسوند "-oid" به معنی "شبیه" یا "مانند" تشکیل شده است و به رباتهایی اطلاق میشود که ظاهر و عملکردی شبیه به انسان دارند . در زمینه فناوری و سیستمهای عامل، "اندروید" نام سیستم عاملی است که توسط شرکت گوگل توسعه یافته و برای دستگاههای هوشمند مانند تلفنها و تبلتها استفاده میشود 

اگه منظورتون سیستم عامل اندرویده که معادل فارسی برای اسامی خاص در نظر نمیگیریم

ولی واژه اندروید به معنی ربات انسان‌نما هست

Android نام یک سیستم عامل تلفن همراه است و اسم خاص ترجمه نمی‌شود مثل اینکه ویندوز به‌‌طور عام معنی "پنجره‌ها‌"ست ولی به‌عنوان سیستم عامل مایکروسافت همون "ویندوز" استفاده می‌شود.