معنی "kill floor" در جمله زیر چیست؟

سلام و عرض ارادت 

Kill floor یا killing floor  با اون قسمتی  از کشتارگاه  یا قصاب خانه میگن که توش حیوان  رو سلاخی میکنن  که میشه (بخش کشتار) یا (بخش سلاخی) معنیش کرد

Stories were told of how their first baby slept on a comfortable sheepskin hammock set up beside the kill floor within easy reach for whenever attention was needed

داستان ها حاکی از این بودند که چگونه اولین بچه آن ها کنار  بخش سلاخی کشتارگاه بر   روی  گهواره ای از جنس پوست  گوسفند  خوابید تا در صورت نیاز به رسیدگی به نیازهایش در دسترس باشد