" الای آكله بیگیری" کنایه از چیه ؟

منظورش ...بیماری جذام مبتلا بشه

بصورت خلاصه یعنی خدا لعنتت کنه ...

اگه اشتباه نکرده باشم به زبان اصفهانی هست که میگه الهی آکله بگیری آکله هم به آدمای زشت میگن کلا تیکه کلامه...