کلمه ی حرفه ای تر معادل "spread"
٢ پاسخ
Disseminate: This term implies a wider and more intentional distribution of information or ideas. For example, you could say "disseminate research findings" or "disseminate marketing materials."
Propagate: This word suggests a more active and forceful spreading of information, often with a persuasive or ideological intent. For example, you could say "propagate a political agenda" or "propagate misinformation."
Diffuse: This term implies a gradual and widespread dispersal of something, often without a specific source or direction. For example, you could say "diffuse knowledge throughout the community" or "diffuse pollutants into the environment."
Disperse: This word suggests a scattering or spreading of something over a wider area. For example, you could say "disperse seeds throughout a field" or "disperse troops across the border."
Circulate: This term implies the movement or distribution of something among a group of people or places. For example, you could say "circulate a petition" or "circulate rumors."
سلام و نور ✨
منظورتون از کلمه چیه؟ اگه معنی شیوع پیدا کردن میده می تونین prevalence/outbreak رو بدارین. اگه معنیش منتشر شدن و پخش شدنه diffuse جواب میده. اگه هم معنیش وسیع شدن باشه flatten/widen انتخاب بهتریه.