پرسش خود را بپرسید

معنی کلمه دربی انگلیسی

تاریخ
٣ ماه پیش
بازدید
٩٤

میخوام بدونم کلمه دربی در  زبان انگلیسی چیست. منظورم همون استقلال-پرسپولیس هست.

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Esteghlal and Persepolis football match

٢٢٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٨
تاریخ
٣ ماه پیش

شهرآورد، داربی (در تلفظ انگلیسی بریتانیایی)، یا دربی (در تلفظ انگلیسی آمریکایی)، به مسابقه ورزشی میان دو باشگاه همشهری که هم‌آورد هم شناخته می‌شوند، گفته می‌شود. شهرآورد بیشتر در ورزش‌های گروهی و به ویژه در فوتبال و راگبی کاربرد دارد. واژهٔ شهرآورد از برابرهای نهاده‌های فرهنگستان زبان فارسی است. این واژه از «آورد» (نبرد)، و به معنی «نبرد شهر» است.

اگرچه شهرآورد معنی کامل دربی نیست؛ دربی به بازی‌های برجسته‌تری که نبرد تیم‌های همشهری نیست اما حساسیت بسیار بالایی دارد و هواداران نیز به مانند نبرد همشهری‌ها تعصب روی آن دارند مانند: بازی‌های اینترمیلان - یوونتوس آوازه‌یافته به دربی ایتالیانو، رئال مادرید - بارسلونا آوازه‌یافته به ال‌کلاسیکو، دورتموند - بایرن مونیخ آوازه‌یافته به دِرکلاسیکر و منچستریونایتد - لیورپول آوازه‌یافته به دربی انگلیس نیز گفته می‌شود.

منبع:

 https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B1%D8%AF

تاریخ
٣ ماه پیش

معادل انگلیسی آن میشه derby

تاریخ
٣ ماه پیش

پاسخ شما