حسین قربانی (مدرس سه زبان)
حسین قربانی؛
مدرس زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی، اسپانیایی
بصورت خصوصی آنلاین و خصوصی حضوری
13 سال سابقه تدریس و مولف 9 جلد کتاب کمک آموزشی زبان
ترجمه انواع متون انگلیسی، ترکی استانبولی، اسپانیایی
تماس تلفنی/تلگرام/واتساپ
09126626898
09366289872
آموزش زبان انگلیسی
تدریس زبان ترکی استانبولی
آموزش زبان اسپانیایی
برای دیدن نمونه آموزشهای ما لطفا به کانال تلگرام ما سر بزنید 👈👈👈
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
ویژه مثال: She made a special cake for his birthday. او برای تولدش یک کیک ویژه درست کرد.
انجمن مثال: She's a member of the local historical association. او عضو انجمن تاریخی محلی است.
رهن مثال: They took out a mortgage to buy their house. آن ها رهن برای خرید خانه شان گرفتند.
میراث مثال: She learned about her cultural heritage from her grandparents. از پدر و مادر بزرگش درباره میراث فرهنگی خود یاد گرفت.
در جای دیگر مثال: They decided to look for work elsewhere. آن ها تصمیم گرفتند که در جای دیگری کار پیدا کنند.
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
ترجمه ضرب المثل انگلیسی Better a good cow than a cow that gives no milk."
به این معناست که "بهتر است یک گاو خوب داشته باشیم تا یک گاوی که شیر نمی‌دهد" . این ضرب المثل بیان می‌کند که بهتر است چیزی که ارزش دارد و مفید است را داشته باشیم، حتی اگر ممکن است در برخی مواقع این چیز مفید ارزشمند به اندازه دیگری مفید نباشد.
٣
پاسخ
identical duplicate این رو چی ترجمه میکنید که درست باشه ؟ صفت برای یک شخصه
به معنی "کپی یا نسخه دقیقاً یکسان" است.
٤
پاسخ
ترجمه لغتیش میشه: با یک سنگ دو تا پرنده زدم. این اصطلاح معادل همونیه که در فارسی میگیم : با یه تیر دو نشون زدم. مصدرش هم میشود: bir taşla iki kuş vurmak
٧
پاسخ
لطفا بگید این جمله ترکی یعنی چی؟ sanki onlar hayal değil, gerçekti.
انگار اونها خیالی نبودند و واقعی بودند.
٤
پاسخ
کسی میدونه این کلمه در ترکی یعنی چی؟ kazazede توی یه فیلم به یه دختره گفتن
منظور، کسی است که دچار تصادف یا حادثه شده. منظور این هست "ای تصادف کرده :)"