پاسخ‌های حسین قربانی (مدرس سه زبان) (١)

بازدید
١,٣٣٦
٢ رأی
٤ پاسخ
٤٦١ بازدید

ترجمه ضرب المثل انگلیسی  Better a good cow than a cow that gives no milk."

٢ سال پیش
٨ رأی

به این معناست که "بهتر است یک گاو خوب داشته باشیم تا یک گاوی که شیر نمی‌دهد" . این ضرب المثل بیان می‌کند که بهتر است چیزی که ارزش دارد و مفید است را داشته باشیم، حتی اگر ممکن است در برخی مواقع این چیز مفید ارزشمند به اندازه دیگری مفید نباشد.

٢ سال پیش
١