ترجمه ی جمله ی 𝕎𝐡𝕪 𝐢𝕤 𝐚 𝕕𝐫𝕖𝐚𝕞 𝐛𝕦𝐭 𝕟𝐨𝕥 𝐫𝕖𝐚𝕝

جمله از نظر ساختاری زیبا نیست و معلومه ناشیانه نوشته شده.

ترجمه‌اش یچی تو این مایه‌ها میشه: چرا رویاست ولی واقعی نیست

بدون وجود متن و محیطی که این جمله گفته شده، دو معنی می توان برداشت کرد:

چرا رویاها واقعی نیستند؟

چرا یک رویاست، نه واقعیت؟

چرا یک رویا است اما واقعی نیست.