فرق بین دو کلمه kill و murder

کلمه "kill" به معنای کشتن یا از بین بردن حیات یک موجود زنده است، اما کلمه "murder" به معنای قتل غیرقانونی و غیراخلاقی است. به عبارت دیگر، قتل ممکن است در شرایط خوددفاع یا در جریان جنگ صورت گیرد ولی قتل غیرقانونی و با هدف نابود کردن یا آسیب رساندن به دیگران به عنوان murder شناخته می‌شود.

همان تفاوتی که بین قتل (murder) و کشتن (kill) وجود دارد.

در حقیقت، کشتن به معنی باعث مرگ کسی شدن است که می‌تواند غیر عمدی باشد. در حالیکه قتل یک عمل مجرمانه است که از قبل طرح و برنامه‌ریزی شده و از روی عمد است. قتل معمولا  از نفرت و یا منافع یک نفر  ناشی می‌شود. بنابراین تفاوت اصلی در قصد و نیت است. به عبارت دیگر هر قتلی کشتن است ولی هر کشتنی قتل نیست.