پرسش خود را بپرسید

نیازمند ترجمه صحیح هستم ممنون میشم کمک کنید بنظرتون global رو اینجا چی ترجمه کنم؟

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
١٣٥

Our core argument is that the strength of the link between self kindness and self judgment is not only driven by specific and global latent variables

٧٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بحث اصلی ما این است که قدرت پیوند بین مهربانی با خود و قضاوت خود تنها توسط متغیرهای پنهان خاص و جهانی هدایت نمی شود

١٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٩ ماه پیش

خیلی ممنونم

-
٩ ماه پیش

جهانی
بحث اصلی ما این است که میزان ارتباط بین مهربان بودن با خود و قضاوت نسبت به خویشتن تنها توسط متغیرهای پنهانِ یا نهفته (و در حال کمونِ) خاص و جهانی هدایت نمی شود بلکه …..(بقیه‌ی متن نیست)

٣٩,١٠٦
طلایی
٤٧
نقره‌ای
٨٩٧
برنزی
٢٦٧
تاریخ
٩ ماه پیش

خیلی ممنون

-
٩ ماه پیش

بنظرم اینجا واژه جهانی مناسبه

١١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما