تفاوت بین pants و trousers چیست؟

Pants در انگلیسی آمریکایی به هر نوع شلوار گفته می‌شود، از جمله شلوارهای جین، پارچه‌ای، ورزشی و غیره. این کلمه به طور کلی برای اشاره به شلوار به کار می‌رود.

در انگلیسی بریتانیایی، pants معمولاً به لباس زیر (زیرشلواری) اشاره دارد و برای شلوار از کلمه trousers استفاده می‌شود.

Trousers بیشتر در انگلیسی بریتانیایی کاربرد دارد و به شلوارهای پارچه‌ای یا رسمی‌تر گفته می‌شود. این کلمه در آمریکایی‌ها کمتر استفاده می‌شود ولی معنایی مشابه با pants دارد 

Trousers and pants are interchangeable terms that describe a garment covering the lower body from waist to ankles, with separate sections for each leg. However, the usage of these words differs between regions. Trousers are commonly used in the UK, while pants are the preferred term in America

درود

🔹pants به شلوارهای غیر جین گفته می شود مثل شلوارهای پارچه ای

🔹کلمه  trousers هم توسط مردم بریتانیا استفاده میشود و نه آمریکایی ها ویک لغت بریتیش هست‌.

 منبع: موسسه آموزشی گات

با سلام

هردو  به معنی شلوار

اما pants بیشتر در آمریکا 

وtrousers بیشتر در انگلستان به کاربرده می شود.

• در انگلیسی آمریکایی به هر نوع شلواری، از جمله شلوار جین، شلوار پارچه‌ای، و شلوار ورزشی، اشاره می‌کند.
• در انگلیسی بریتانیایی به لباس زیر، مانند شورت و زیرشلواری، اشاره می‌کند.

• در انگلیسی بریتانیایی به شلوارهای غیر جین، مانند شلوار پارچه‌ای و شلوار کتان، اشاره می‌کند.
• در انگلیسی آمریکایی کمتر از pants استفاده می‌شود، اما معنای مشابهی دارد.