ترجمه ی it looks like rain

توی کتاب کالوکیشن این یوس نوشته 

Look as if it is going to rain 

در جایی معتبر  خوندم که   مثل اینکه  می خواهد باران  بیاید

این شبیه بارونه، ( حسی که اون چیز بهت میده مثل بارون زدنه: )

انگار که بارون داره میاد.

به نظر میرسه که داره بارون می باره.

Look like = به نظر میرسه، انگار که

1. It looks like rain
2. این شبیه است به باران( ترجمه کلمه به کلمه)

باسلام

■معنی جمله شما : 

آن شبیه باران است.