ترجمه و مفهوم put all your eggs in one basket and then watch that basket.

ایشون برخلاف این ضرب المثل که میگه همه ی تخم مرغ هات رو توی یک سبد نذار،  معتقده که: با یک دست نمیشه چندتا هندونه برداشت.یا به عبارت دیگه معتقده که: یک دِه آباد بهتر از صد شهر ویران هست.

ایشون میگه تاجران آمریکایی میان در چندجای مختلف سرمایه گذاری میکنن و این مدیریت اون پروژه ها رو سخت میکنه.در حالی که اگر فقط در یک شغل سرمایه گذاری کنن(همه تخم مرغ هاشون رو توی یک شغل سرمایه گذاری کنن) موفق تر خواهند شد(بشین و سبدت رو نگاه کن و نتایج عالی کارت رو  ببین.) 

https://quoteinvestigator.com/2017/02/16/eggs/?amp=1