وام واژه های لاتین/فرانسوی که دیگر استفاده نمیشوند

سلام دوستان کلی وام واژه از زمان قاجار و پهلوی هست که تو مجلات و روزنامه ها پره ولی  دیگه از زبان افتاده یا خیلی کم استفاد  میشه و جایگزین شده  مثلا:

سوپور:رفتگر

شوفر:راننده

آژان:پاسبان،نماینده (agent)

کرست:سینه بند

گیشه:غرفه

دون ژوان:مرد زن باز 

ماژور و مینور (major & minor  ) 

کنترات: قرارداد

اِتیکت:آداب معاشرت 

آنگلوفیل: طرفدار و موافق انگلیس

روسفیل: طرفدار و موافق روسیه 

فرانکفیل: طرفدار و موافق فرانسه 

آبونه،آبونمان: اشتراک،بهره گیری

دکوراژه: دلسرد و مأیوس 

رگُلاژ: نظم و ترتیب

سَنکوپ: غش کردن و بیهوش

کاتالیزور: گره گشا، راه انداز. تسریع کننده

آتاشه: وابسته به سفارت 

ژوژمان: قضاوت (همون judgement   که البته هنوز تو داشنگاه های هنر استفاده میشه برای اینکه دانشجو ها کار هنری خودشونو پیش استاد ببرن و استان ژوژمان میکنه ولی دیگه خیلی کمرنگ شده)

  اِستاسیون: ایستگاه،توقیف گاه و مهمانسرای میان راه

لایسنس:اجازه نامه و رضایت نامه

پوستیژ:کلاه‌گیس

آکسیون:اقدام ، مبارزه ، درگیری

سابوتاژ: خرابکاری، کارشکنی، اخلالگری

هیدراته:آبدار و آبپوشیده

ساشی:عنبرچه، کوچیک شده یک چیز

ورتکس:جریان 

اِپیدمی: همه گیری و پخش شدن 

ارگانیسم: عملکرد

گارنیش:تزئین

پولیش:برق انداختن

اِندیکاتور: تعریف کننده، معرف

آوانگارد: پیشرو و پیشتاز 

بِرِلیان (brilliant): الماس تراش خورده

بولتِن: خبر نامه و ، گزاش نامه

پاویون: غرفه و بلوک

شانتاژ: هوچیگری ، تلاش برای شکست رقیب از راه سفسطه ، تهدید به افشاگری

دانسیته: چگالی،جرم حجمی

پارانُیا:شک غلط،سوءظَن، توهم

پروپزال:اظهار، پیشنهاد، ابراز

اَداپته: جا افتاده

پلاسیبو:دارونما

واریته:انواع (varity)

دوژور: قانونی 

دفاکتو: ؟

آکولاد: پیشکِشی، دادنِ سرنام. ستایش

لابراتوار:آزمایشگاه

و....