پرسش خود را بپرسید

ترجمه و فرق بین here you are و here you go چیست؟

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
٥,١٦٠

 Here you go, There you go, Here you are به معنی بفرما یا بفرمایید هستند؟ تفاوتشون چیه؟ معنی هر کدوم چی میشه؟

 

٨٨٢
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٥٨

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

❇️عبارت Here you are به معنای « بفرمایید یا خدمت شما » می‌باشد 
عبارت Here you go به معنای « بفرما » است 
⭕️ تفاوت عبارت اول و دوم اینه که اولی رسمی تر و مودبانه تره اما دومی غیر رسمی و دوستانه تره
❇️ عبارت There you are به معنای « بفرمایید یا خدمت شما » می‌باشد 
عبارت There you go هم به معنای « بفرما » است
⭕️ تفاوت اولی و دومی مثل عبارت های بالاتر است

٥٣,١٤١
طلایی
١٤
نقره‌ای
١٨٤
برنزی
٤٠١
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما