کدام یک درست است؟
آیا مرداد درست است یا امرداد؟
٦ پاسخ
امرداد درست است.
مرداد به چم مرگ اما امرداد به چم بی مرگی و جاودانگی است. امرداد از اَ نایاساز (منفی ساز) و مرتا به چم مرگ ساخته شده است. از این رو ارزش ندارد برای کوتاه خوانی، چم واژه را وارونه سازیم. هر چه باشد امرداد سه هجایی از اردیبهشت چهارهجایی کوتاهتر است. پس واژه ها را درست بخوانیم و از برای کوتاه خوانی، چم آنها را وارونه نسازیم.
امرداد درست است.
«امرداد» در اوستا به چم (معنی) زندگی جاودان، بی مرگی آمدهاست و از « اَ» نایاساز (منفی ساز) و ریشه «مرتا» به چم مردن ساخته شده است. از این رو مرداد به چم مرگ اما امرداد به چم بی مرگی و جاودانگی است. اگرچه واگویش «امرداد» از «مرداد» دشوارتر است، اما ارزش آن را ندارد که چم واژه را وارونه سازیم. هر چه باشد« امرداد» سه هجایی از «اردیبهشت» چهارهجایی کوتاهتر است. پس واژه ها را درست بخوانیم و از برای کوتاهی، چم آنها را وارونه نسازیم.
پاسخ شما
امرداد صحیح است که به معنای بیمرگی و جاودانگی است .