تفاوت واژه ها در انگلیسی
٣ پاسخ
"Drive" و "ride" دو کلمه با معانی متفاوت هستند:
- Drive:
- "Drive" به عنوان یک فعل به معنای راندن یا رانندگی کردن از یک مکان به مکان دیگر استفاده میشود. ممکن است به رانندگی خودروها یا هر وسیله نقلیه دیگری اطلاق شود.
- مثال: "I drive to work every day." (من هر روز به محل کارم رانندگی میکنم)
- Ride:
- "Ride" به عنوان یک فعل به معنای سوار شدن یا سفر کردن با وسیله نقلیهای میباشد. این ممکن است شامل سوار شدن در خودرو، موتورسیکلت، دوچرخه یا حتی اسب باشد.
- مثال: "I like to ride my bike in the park." (من دوست دارم با دوچرخهام در پارک سوار شوم)
بنابراین، تفاوت اصلی بین "drive" و "ride" در این است که "drive" به معنای رانندگی یا رانندگی کردن است، در حالی که "ride" به معنای سوار شدن یا سفر کردن با وسیله نقلیه میباشد.
درایو برای اتومبیل و راید برای وسایل تقلید که سوار میشیم مثل موتور سیکلت یا Bike و دوچرخه
سلام خدمت شما، امکانش هست حرفتون رو قبول دارم ولی تعریفی که بنده کرد یه حالت کلی داشت که حتما میتونه استثنا و ماده تبصره داشته باشه … برداشت دیگه ای که دارم البته دررمورد درستی ش نمیدونم چقدر میتونه درست باشه به این صورت که ابزار و وسایلی که سوار میشیم. رو Ride میگن و بدن فرد تو محیط بدون سقف و آزاد قرار میگیره
drive کاربرد نقل مکان و مسافرتی رو داره ولی ride صرفا به معنی راندنه که عمدتا برای دوچرخه، سکیت بورد، حیوانات و وسایط نقلیه ی باری و امثال اینها کاربرد داره. اگه کسی پاسخ درست تر و کامل تری سراغ داره لطفا حتما بگه که خود منم بهتر یاد بگیرم.
آقای شهری من دیدم برای tractor هم ride به کار بردن.