تفاوت واژه ها در انگلیسی

"Sex" و "gender" دو واژه متفاوت با معانی مختلف هستند:

1. Sex:
   • "Sex" به معنای جنسیت بیولوژیکی است و به تقسیم‌بندی بر اساس ویژگی‌های جسمی مردانه یا زنانه اشاره دارد. این ویژگی‌ها شامل ساختارهای فیزیولوژیکی مثل اعضای تناسلی، کروموزوم‌ها و هر ویژگی دیگری است که با تعیین جنس فرد در ارتباط است.
   • مثال: "Biological sex is determined by chromosomes, reproductive organs, and secondary sexual characteristics."
2. Gender:
   • "Gender" به معنای جنس اجتماعی و تفاوت‌های نقش‌های جنسی مردانه و زنانه است. این مفهوم شامل انتظارات، نقش‌ها، فرهنگ و اجتماعی که به افراد بر اساس جنسیتشان تعلق دارد می‌شود.
   • مثال: "Gender roles and expectations vary across different cultures and societies."

به طور خلاصه، "sex" به جنسیت بیولوژیکی اشاره دارد و به مشخصات فیزیکی مرتبط با مرد یا زن بر اساس بیولوژی اشاره دارد، در حالی که "gender" به جنس اجتماعی ارتباط دارد و به نقش‌ها، انتظارات و تفاوت‌های فرهنگی مربوط به مردان و زنان اشاره دارد.