پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی so many در عبارت زیر

١١ ماه پیش

١٢٨

but she had a difficult childhood with her bad - tempered father and so many stepmothers.

زبان انگلیسی => ترجمه

رضا حمیدی

٨٦٧

٠

٠

٥٠

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اینجا so قید است برای صفت many. many نقش‌های مختلف مثل pronoun و determiner هم می‌گیرد. معنی "بسیار زیاد" یا آنچه آقای اسدی نوشته‌اند خوب است.

١٠,٠٨١

٣

١٦٢

٨٥

١١ ماه پیش

اینجا so many به معنی همچنین هست

٦٥

٠

١

٠

١١ ماه پیش

به معنی چندین و چند، آن همه، آن تعداد

ولی او بخاطر پدر بد اخلاق و چندین و چند نامادری اش، کودکی سختی داشت

١٢٦

٠

٣

٢

١١ ماه پیش

پاسخ شما