ترجمه‌ی جمله‌ی Pete's mom needs the line

این جمله به احتمال زیاد به موقعیتی در مدرسه یا مهد کودک اشاره دارد که دانش‌آموزان باید به صورت یکنواخت و مرتب در صف قرار بگیرند. اما مادر پیت (کسی به نام پیت) به نیاز صف نیاز دارد، که این ممکن است به این معنا باشد که مادر پیت نیاز دارد که درون یا بین خطوط قرار بگیرد یا به طور کلی در جریان قرار بگیرد.