ترجمه‌ی ran right up to در جمله‌ی زیر

سلام وقت بخیر. عبارت "ran right up to" به معنای "به سرعت و تا حداکثر نزدیکی دویدن" است. در جمله‌ی مذکور، فردی که صحبت می‌کند پس از دیدن مادرش، به سرعت و بدون توقف به سمت مادرش دوید.