٣
پاسخ
I left my keys behind دوستان این ترجمه این چی میشه
اصطلاح I left somthing behind به معنای جا گذاشتن چیزی هست مثلا در این جمله یعنی کلید هایم رو جا گذاشتم
سلام دوستان ترجمه ی این چی میشه؟ Some old wounds never truly heal
برخی از زخمهای کهنه / گذشته، هرگز بدرستی درمان /( ترمیم) نمی شوند . تنها برای حالات احساسی و ذهنی گفته شده . دقت شود : Old man پیرمرد Old shoes کفشهای کهنه Antiques shoes ...
ادامه بده، تسلیم نشو، متوقف نشو. همینطور که دوستان گفتن این یک جمله انگیزشی هستش
نگارش درست جدا بودن دو واژه از یکدیگر است
« به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید / که سالک بی خبر نبود ز راه و رسم منزل ها » الف) شیخ را بردند تا دیر مغان / آمدند آنجا مریدان در فغان ب) چو نهاد آن شیخ بر زنار دست /جمله را زنار می بایست بست ج) ما باده زیر خرقه نه امروز می خوریم/صد بار پیر میکده این ماجرا شنید د) این راه را نهایت صورت کجا توان بست/ کش صد سال منزل بیش است در بدایت
Interesting thought! The line "The pilgrim was not ignorant of the way and customs of the houses" suggests a deep understanding — much like how سورة الواقعة مكتوبة كاملة describes the states of people based on their awareness and deeds. Those who truly prepare for the Hereafter, just like a knowing traveler, will not be lost. 🔗 سورة الواقعة مكتوبة كاملة
معنی و مفهوم این بیت چیست؟ کد واژه مهم : می ، سالک ، منزل ها
به می، سجاده رنگین کن، گرت پیر مغان گوید یعنی اگه پیر مغان (راهنمای راه معنوی که ظاهرش ممکنه خلاف عرف باشه، مثلاً یه می‌فروش یا مجوسی) بهت گفت با می (که نماد شور، عشق، بی‌قیدی و گاهی حقیقت درونیه) س ...
کلمه‌ی درستش کفنخوار با نیم‌فاصله‌ست چون از دو تا واژه جدا تشکیل شده: کفن + خوار سرهم بنویسیش غلطه منبعشم فرهنگ املایی خط فارسی فرهنگستانه ✅
the car is on fire and there's no driver at the wheel and the sewers are all muddied with a thousand lonely suicides and dark wind blows , the government is corrupt and we are on so many drugs with th ...
سلام آهنگ: Dead Flag Blues نام آرتیست: God Speed You!Black Emperor متن کامل آهنگ موجوده و بدون ایرادات گرامری و نگارشی می تونید ببینید: https://www.google.com/search?clie ...
« به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید / که سالک بی خبر نبود ز راه و رسم منزل ها » الف) شیخ را بردند تا دیر مغان / آمدند آنجا مریدان در فغان ب) چو نهاد آن شیخ بر زنار دست /جمله را زنار می بایست بست ج) ما باده زیر خرقه نه امروز می خوریم/صد بار پیر میکده این ماجرا شنید د) این راه را نهایت صورت کجا توان بست/ کش صد سال منزل بیش است در بدایت
با سلام گزینه ب درست است. چون نهاد آن شیخ بر زنار دست جمله را زنار می‌بایست بست یعنی هرچه مرشد می‌گوید باید گوش داد و هرچه می‌کند باید همان کرد، خلاصه باید پیرو شیخ بود. این بیت از شعر جناب حافظ هم متضمّن چنین معنایی است: پند و اوامر رئیس و پیر مغان را گوش کن که به سرمنزل برسی، او سالک و بلدِ راه است.
معمولا تو متن های انگیزشی استفاده میشه به معنی فقط ادامه بده متوقف نشو
