پیشنهاد‌های ابوذر (٢٤١)

the entire handrail structure, including the balusters and the top rail that you hold onto

منطقه تحت نظارت

the lowest concentration of a substance in the air that a person can smell

پایه های ضد لرزش

a danger coming from living things and wildlife

تجهیزات آسیب دیده

زور بیش از حد زدن، زور زیاد به کار بردن برای انجام کاری

لوله کش صنعتی

مدل های اقتصاد چرخشی

لحظه سرنوشت ساز

معدنچی زغال سنگ

شیب بندی کردن

سنگ فرز

ground pin

سند مالکیت

وزارت کار

Crescent wrench

A psychological approach where relationships and social connections are the foundation for learning and behavior correction

a book of names to check attendance Attendance sheet Roster

به این واقعیت مربوط می شود که …

در حضور من ( در یک محضر یا دفتر رسمی هنگام تنظیم سند استفاده می شود )

سوراخ لوبیایی

تقدیم به . . .

جای پارک برای خودرو parking slot محوطه پارکینگ parking lot

سیم سیار

به ترتیب، به ترتیبی که

:take advantage of something استفاده کردن از چیزی :take advantage of somebody سوء استفاده کردن از کسی

مزه تند

غذای مفصل

Feel sick

صبحانه کامل، صبحانه مفصل

با لپ های تپل و آویزون

ظاهر جذاب، ناخوداگاه جذب ظاهرش می شوید

در مقابلِ

به مشکل برخوردن

به کسی خیانت کردن و او را مسئول اشتباهات خود کردن

بارقه ای از امید

take an exam

کم خوراک

خوش اشتها

کامل Hearty breakfast : صبحانه کامل، صبحانه مفصل

جسته گریخته

ادامه تحصیل

اتفاق نظر داشتن

بخشش

این محل قبل از داریوش بزرگ، پایتخت دولت پارس بود.

کنیزانی که با آنان همبستر می شده اند.

کُند زبان

جلوه حق

این دیگر ناز شست دارد

ذوق

ذوق زبان

چرت زدن

گذر کردن، عبور کردن

مَشک، خیک

. . . to be part of

قایق سواری در امواج خروشان

قسمت خروشان رود

make a noise to warn

خارج شدن از مسیر منحرف شدن از مسیر

با ماشین دنبال کسی رفتن با ماشین برای گرفتن چیزی رفتن

send out for s. th از رستوران غذا سفارش دادن

به عقب برگرداندن فیلم یا نوار کاست برای دوباره دیدن یا شنیدن

همراه آهنگ خواندن، همنوایی

سالهای پر هیاهو

پر حرف

وادار شدن یا مجبور شدن به انجام کاری

از جایی به جایی دیگر رفتن ( در جهت جنوب )

چیزهای ناخوشایند

اندود رنگ

a lot a ton of people means a lot of people

چپانده، مچاله

بد هیکل

ساده پوش، لباس راحت پوشیدن

Since, because

پیام صوتی

دیگر به چیزی نیاز نداشتن

مدنظر داشتن، در فکرِ چیزی یا انجام کاری بودن

مهربان، رفتار دوستانه داشتن Friendly, kind

parents and family

تعجب نداره

سوار کردن و رساندن

شامل بودن، دارا بودن

تمیز کردن، از بین بردن

وقت گذرونی

آویزان دیگران شدن

امتیاز کلی، نمره کلی

بالفطره

پیگیری کردن

ساده ، بی تشریفات ، بی تعارف ، بی نزاکت

پذیرایی

شرایط ، ضوابط

منشعب می شود

بدون دعوت به مهمانی رفتن

مهمانی رسمی ، پاگشا

[سینما] دوبله شده

بدل کار

ورژن جدید فیلم

hone a skill تسلط پیدا کردن بر یک مهارت

Compulsory course درس اجباری

کارآموزی ، طرح کاد

کارشناسی

صمیمی ، خودمانی

تحریف کردن

تحریم خبر

بی هدف در اینترنت گشت و گذار کردن

کلاس برداشتن

کوه نوردی

نیمی از لذت

مد شدن

تفریح بی ضرر

معرکه

امکانات تفریحی

خرید مقرون به صرفه داشتن جنس ارزان را قاپ زدن pick up a bargain

خرید مقرون به صرفه داشتن جنس ارزان را قاپ زدن snap up a bargain

شکارچی اجناس مقرون به صرفه

عاشق خرید

مد زودگذر

لباس غیر رسمی خودمانی پوشیدن

بد لباس

لباس رسمی پوشیدن تیپ رسمی زدن

لباس بیش از حد فاخر پوشیدن

لباس آراسته پوشیدن

جهان نما

بهبود

بازه زمانی

نهاد علمی

در پیِ تکمیلِ پس از تکمیلِ

پیشرفت کنترل شده

مخصوص به خود

هر نوع قشری

قشر

حول محورِ حول موضوع

مرز مشخص

افت کلی

شواهد روایت شده

تک تک افراد

دولتمردان

منجر شدن

معنی متعارف

بهترین کاره خیلی جواب میده ( عمیانه )

استراحت کردن بعد از کار سخت روزانه

ذهن را سامان دادن

هم احساس ، هم درد

خوش برخورد

چیدمان صندلی ها

امتیاز خوب

تفکیک کردن

یه ذره، اندکی

مهمان نواز

کسری از ثانیه

دنیای بیکران

غرق در کار

یک سر و گردن بالاتر

پول دستی دادن

درد دل کردن

دوست دوران خوشی ها

نهایت دقت

اقصی نقاط دنیا

بیشتر ، خیلی بیشتر

بعصی اوقات، گاهاً

غرق کردن ، در برگرفتن

بدجور سرد

هدف گذاری کردن

سلیس

etc et cetera

شکارچی غیرمجاز

شکار غیر مجاز

اون هم از همه جا

مراقبت کردن مواظبت کردن

منابع علمی و ادبی

به حال خود رها کردن آزاد گذاشتن

حال و هوا

مطابق نظر و سلیقه من

چقدر زمان زودگذر است

یک سر به خاطراتم میزنم خاطراتم را مرور میکنم

من خوش بین هستم

حقوق آبرومند حقوق در شاءن

محترم

قطع رابطه کردن

به بهترین حالت

با نااُمیدی نا اُمیدانه

در نزدیکیِ

حرکات موزون

ارائه دادن

طیف گسترده

To improve

استرس را در نطفه خفه کردن مانع ایجاد استرس شدن

به شدت لذت میبرم

بی عیب بدون کم و کاستی

شکل ظاهری

بد قواره بدسایز

In a stylish manner

تَفت دادن ( در روغن )

خورشت

تصادفی شنیدن

بد جور گیر کردن در کاری ( عامیانه ) مثل چی در گِل گیر کردن ( عامیانه )

اعصاب کسی را بهم ریختن

تنها و هول هولکی

Crave , desire آرزو داشتن

Whit the help of به کمک

کمبود ایستگاهها

در کل

باز پس فرستادن پس دادن

به یکبار دیدن می ارزد

منحصر به فرد

بکر دست نخورده

با ارزش ارزشمند

حضور پیدا کردن حضور بهم رساندن حضور داشتن

چشم نواز

جذابیت

در کنار من

متاسفانه بطور تاسف آوری

تعطیل در کار

به گونه ای که جوری که

به وضوح

من به شخصه من شخصا

to relax completely استراحت کردن

ناکارآمد

حرکت کردن ، جابجا شدن

در حال استفاده

قرن ها

انگیزه بخش

دور از دسترس

بهره برداری کردن

راستا

دقت کردن

رفتار سازمانی

جوگیر شدن

با عصبانیت از جایی رفتن

پاک شدن لک یا کثیفی

گذشته را به یاد آوردن

willing to do a particular activity مایل به انجام کاری بودن

پایه بودن

خانم گوینده رادیو یا تلویزیون

بررسی کردن، بازبینی کرد

به عنوان مهمان خونه کسی برای یک شب خوابیدن

با دست کشیدن چیزی را تمیز کردن

به ذهن رسیدن

کسی را ناراحت کردن، کسی را نا امید کردن