🔸 مثال ها:
• "Can you give me a ride to the station?"
( میشه منو تا ایستگاه برسانی؟ )
• "She gave me a ride home after the party. "
( او بعد از مهمونی منو با ماشینش تا خونه رسوند. )
... [مشاهده متن کامل]
• "I can give you a ride if you don't mind waiting a few minutes. "
( اگه اشکالی نداره چند دقیقه صبر کنی، می تونم برسونمت. )
• "He gave his colleague a ride to work every morning. "
( او هر روز صبح همکارش رو با ماشین به سرکار می رسوند. )
🔸 نکته:
• این عبارت در انگلیسیِ آمریکایی بسیار رایج است. در انگلیسیِ بریتانیایی، بیشتر از "give a lift" استفاده می شود ( که دقیقاً همان معنی را دارد ) .
( میشه منو تا ایستگاه برسانی؟ )
( او بعد از مهمونی منو با ماشینش تا خونه رسوند. )
... [مشاهده متن کامل]
( اگه اشکالی نداره چند دقیقه صبر کنی، می تونم برسونمت. )
( او هر روز صبح همکارش رو با ماشین به سرکار می رسوند. )
🔸 نکته:
• این عبارت در انگلیسیِ آمریکایی بسیار رایج است. در انگلیسیِ بریتانیایی، بیشتر از "give a lift" استفاده می شود ( که دقیقاً همان معنی را دارد ) .
سواری دادن
رساندن کسی با ماشین
سوار کردن و رساندن