sandwich course

انگلیسی به انگلیسی

• a sandwich course is an educational course in which you have periods of study in between periods of work in industry or business.

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• دوره ی آموزشی کارآموزی / دوره ی پودمانی
• رشته ای دانشگاهی که دوره های تحصیل را با کار عملی در صنعت یا کسب وکار ترکیب می کند
• ( در بریتانیا ) برنامۀ درسی که در آن دانشجو مدتی را در محیط کار واقعی سپری می کند
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 معنی دقیق:
دوره ی ساندویچی به یک برنامۀ درسی در دانشگاه های بریتانیا و برخی کشورهای دیگر گفته می شود که در آن، دورۀ تحصیل با یک یا چند دورۀ کارآموزی تمام وقت در یک محیط کاری مرتبط با رشته، ترکیب می شود. این دوره ها معمولاً به دو نوع اصلی تقسیم می شوند:
1. دورۀ ساندویچی ضخیم ( Thick sandwich ) : شامل یک دورۀ کارآموزی طولانی ( معمولاً ۹ تا ۱۲ ماه ) که بین سال های تحصیلی قرار می گیرد و معمولاً دورۀ کارشناسی را از ۳ سال به ۴ سال افزایش می دهد .
2. دورۀ ساندویچی نازک ( Thin sandwich ) : شامل دو یا چند دورۀ کارآموزی کوتاه تر ( هر کدام ۳ تا ۶ ماه ) که در طول دورۀ تحصیل پخش می شود .
بار معنایی آن آموزشی، حرفه گرا، و کاربردی است و در متون دانشگاهی و مشاوره های تحصیلی برای دوره هایی که بر ترکیب دانش نظری با تجربۀ عملی تأکید دارند، کاربرد دارد.

دوره ای دانشگاهی که شامل درس خواندن و کار کردن در بین آن می باشد به گونه ای که دانشجو می تواند تجارب عملی نیز کسب نماید.
کارآموزی ، طرح کاد