پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

آیا chill out به معنی لش کردن است ؟  

ضرب المثل هستش 

چجوری به انگلیسی بگیم: به فکر فرو رفت؟ کلا اصطلاحات رو از کجا یاد بگیریم؟

۱. قانون همه یا هیچ در زندگی ۲. دغدغه های زندگی روزمره ۳. از اول هم میدونستم ۴.  به همین خیال باش ۵. خیالت راحت ۶. جملش کمرم رو شکست ۷. به امید روزهای خوب ۸. دیر میشه اما دروغ نمیشه ۹. سرت تو کار خودت باشه

معادل این عبارت به انگلیسی : قند روزهای تلخ من

Criminal Exploitation Concerns

نفسم به اینگلیسی 

معنی اصطلاح port joking به فارسی چی میشه و  کجا ها کاربرد داره؟

نمیدونم که واقعا اصطلاحه یا یه جمله ی معمولیه  معنی معمولیش که میشه من روت وسواس دارم   حالا اگه معنی اصطلاحی  داره لطفا بهم بگید سپاس