پرسش‌ها با تگ (معنی اصطلاح)

Trade deadline برای این کلمه بهترین معنی چی میتونه باشه؟  

معادل اصطلاح  Play somebody’s game در فارسی چیست؟

بیشتر منظورم قهر کردن عادی با دوست هست نه کات کردن یا قطع رابطه 

معنا و مفهومکلمه اتازونی چیست؟و  ریشه ان چیست؟

در این بیت از حافظ شیرازی لاتقل به چه معناست؟ بی خبرند زاهدان،نقش بخوان و لاتقل                                                           مست ریا ست محتسب،باده بده و لاتخف صفحه 176 سپهر سخن

در جمله ی One way to induce sleep 

Anchors away معنی این اصطلاح چیه؟ آیا به معنی لنگرکشی هست یاجمع کردن لنگر؟ 

Can you stop hanging out with me?دوستان این ترجمه چی میشه  آیا معنیش این هم میشا میشه دیگه با من نگردی هم میده  

من  دنبال یه متنم که توش از این اصطلاح استفاده شده باشه (مثلا چسبوندمش گَلِ دیوار) اما پیدا نمیکنم. مطمئنم شنیدم این اصطلاح رو، ولی مثال براش پیدا نمیکنم. کسی میتونه کمک کنه؟  شک کردم اصلا همچین اصطلاحی کسی شنیده یا نه 

Can ciğer kuzu sarması dur