پرسش‌ها با تگ (معنی اصطلاح)

معنی اصطلاح  اول چلچلی یعنی چی؟ از کجا ریشه میگیره؟دقیقا به چه معنی هست؟ مثال: تو هنوز اول چلچلیته! دلشونم بخواد!

اصطلاح  موج سواری  در مراودات سیاسی و اجتماعی به چه معنیه؟

همون رفیق ناباب میشه؟

معنی اصطلاح  "you are on the red carpet"  تو فارسی چی میشه ؟

برای دو عبارت  «مشارکت سطح بالا» و «مشارکت سطح پایین» دنبال معادل تک کلمه ای هستم. خودم «پرمشارکت و کم مشارکت»  به ذهنم میرسه که چندان جذاب نیست. لطفا پیشنهاد بدید که چه واژه ای را به کار ببرم.

معادل انگلیسی برای  "It might be helpful to know"

سلام لطف کنید این جمله رو یه مقدار باز کنید و توضیح بدید:☕ how do you make it, there are a lot of people anyway.

چرا روی آب نمیرقصید اگه راهتون درسته یعنی چی توی ی آهنگ شنیدمش؟

از چه جایگزین های برای for example میتونیم استفاده کنیم؟.

ترجمه ی اصطلاح    " social happiness " چیه دقیقا ؟ میشه مثال بزنید ازش .