پرسش‌ها با تگ (معادل فارسی)

اصطلاح عامیانه ی فارسی معادل  " A cat has nine lives." چی میشه ؟

معادل فارسی واژه «دیالکتیک » چیست؟

ضرب المثل فارسی معادل برای جمله ی زیر  "A bird in the hand is worth two in the bush."

ضرب المثل معادل فارسی برای  "Actions speak louder than words." داریم ؟

 بنظر شما معادل ( همزمان گر یا همزمان کن ) میتونه معادل خوبی برای multitasker باشه ؟

Even among "normal" adults, sublimated responses occur when the individual is vicariously stimulated by images associated with one of the major erogenous zones. 

معادل فارسی برای  اصطلاح  " Fly-by-night operation"

باسلام،ببخشید معادل فارسی journal کردن نه به معنی روزنامه‌نگاری ولی به معنی نوشتن و یادداشت کردن چی میشه؟رویدادنگاری میشه؟

ترجمه اصطلاح  "take everything at face value"

سلام  معادل فارسی اصطلاح   " Victimisation"  چی میشه ؟