پرسش‌ها با تگ (معادل فارسی)

سلام دوستان برای واژه ی vintage  که به آثار قدیمی و  ارزشمند  گفته می شه معادل فارسی می شناسید؟ وینتج تو زبان انگلیسی به معنای عتیقه هم هست ولی الان به یه سبک وسایل و مبلمان هم می گن. من دنبال اینم.

معادل فارسی برای  "our greatest weakness lies in giving up" 

ضرب المثل فارسی معادل برای  "your network is your net worth"

معادل فارسی اصطلاح   "Absence makes the heart grow fonder."  چی میشه ؟

معادل فارسی برای   "When the cat's away, the mice will play."  داریم ؟؟

معادل فارسی فعل verb  فاعل subject مفعول object در دستور زبان فارسی چیه؟ یعنی معال فارسی تو فرهنگستان و دستور زبان فارسی ندارند؟!

ضرب المثل فارسی معادل   "Don't count your chickens before they hatch"

اصطلاح رایج این روز ها  معنی رابطه ی " بنفیت " چیه؟

یاد آن روزها بخیر 

"Under the weather" معادل فارسیش چی میشه ؟